"Эмигранты" Мрожека на Новой сцене Александринского театра

Написанная в 1973 году драма рассказывает о встрече двух эмигрантов, в силу разных причин оказавшихся за границей, в одной из западных стран. Встреча поляка и русского вдали от Родины придает новое звучание драме Мрожека, еще больше углубляя драматизм героев. «Эмигранты» относятся к лучшим произведениям недавно ушедшего польского автора.

 Режиссер — Станислав Мельски

Адаптация — Станислав Мельски
Музыкальное оформление — Губерт Вендерски
Консультации по языку — Юлия Роговска-Регулинска

Режиссёр спектакля Станислав Мельски играет AA, его партнера по сцене XX воплотил Всеволод Чубенко, актер из Вологды. 

Особенностью спектакля является его двуязычие: два героя пьесы, поляк и русский,  говорят каждый на своем языке, но хорошо понимают друг друга (как и большинство зрителей в зале!).

 

Источник: alexandrinsky.ru

Фото: Денис Щеглов