Читайте в номере:
Владимир Вуячич
Милитаризация Польши
О. Александр Захаров
К кому нам идти? (2)
Иржи Волькер
Распятое сердце
Константин Дмитриевич Бальмонт
Чувство сказочного
Карел Чапек
Иржи Волькер спустя десять лет
Ярослав Сейферт
"Хватит Волькера!"
Михаил Николаевич Кураев
Блокадные весы
Александр Николаевич Посохов
Do widzenia! или Ксёндз и безбожник
Анджей Левандовский
Поэзия математики и математика поэзии
Владислав Броневский
"Когда распрощусь со светом....
N N
Художник Петр Стахевич
Анджей Левандовский
Пять стихотворений Александра Пушкина
Оксана Соснина
Дом Боженьки
Анна Пивковская
Крымская Одиссея
Владимир Макеёнок
Дворец Пусловских — замок-легенда в Коссово
Олег Макаренко
Первый Панамакс прошёл по СМП
Прошлые номера:
Читайте в прошлом номере:
Капли
День так тих... На лужице круги.
День так сер... Ныряют капли с крыши.
Танец их — звенящие шаги
Тех секунд, что мы в апреле слышим.
День так свеж... Прошёл весенний дождь.
Вяз надулся. Почки ждут приказа.
День так хмур, как осенью, но всё ж
Знает вяз, что это — лишь гримаса.
Глянь в окошко — даль уже ясна;
Так чисты и так спокойны краски...
Там, у речки, девочка-весна
Протирает заспанные глазки.
Ларисса Андерсен
Выпуск 49
Выпуск посвящен 125-летию Иржи Волькера (1900-1924)
Эссеистика
Поэзия и проза
Воспоминания
Наша история
Беседы и портреты
Переводчики и авторы
"Stare ale jare"
Искусство
Bilingua / Билингва
Для детей
Книжная лавка
Краеведение
Наши увлечения
От редактора
В нынешнем (апрельском) номере журнала мы продолжаем публикацию фрагментов книги о. Алксандра Захарова «К кому мы идем?» В разделе «Поэзия и проза» помещена большая подборка материалов, посвященных 125-летнему юбилею чешского культового поэта Иржи Волькера. Это эссе Константина Бальмонта «Чувство сказочного», являющееся чстью его книги «Душа Чехии в слове и деле», написанной в эмиграции, и статья Карела Чапека «Иржи Волькер спустя 10 лет». Разумеется мы предлагаем нашим читателям и новые переводы стихов Волькера, вошедшие в книгу «Распятое сердце» из нашей серии «Вершины западно-славянской лирики».
В разделе «Воспоминания» представлен шутливый рассказ лауреата Нобелевской премии Ярослава Сейферта «Хватит Волькера!» из его книги воспоминаний «Все красоты мира».
Переходя к современности, упомянем в разделе «Наша история» фрагмент книги «Блок-ада» петербургского писателя Михаила Кураева, который сам пережил это страшное время.
В разделе «Беседы и портреты» Александр Посохов представляет свое новое творение: «Do widzenia! Ксендз и безбожник» в необычном жанре, который можно назвать «повестью в диалогах».
В разделе «Авторы и переводчики» представляем автобиографию Анджея Левандовского «Поэзия математики и математика поэзии».(об авторе говорилось в прошлом выпуске в статье «Двойник») Немало итересного читатели найдут и в других рубриках этого выпуска. Приятного Вам чтения!
Новости
С Днем 8 Марта!
Всех читательниц нашего журнала поздравляем с Международным женским днем... Посылаем Вам в подарок стихотворение чшского воэта Йозефа ГОры...
Памяти Тамары Анатольевны Казаковой
16 февраля 2025 года перестало биться сердце переводчика и филолога Тамары Анатольевны Казаковой (1945-2025)...
Наставления Саи Бабы в интернете
С 1 февраля 2025 года начал-работу Телеграмм-канал Саи Баба, Наствления, содержащий ежедневные духовные наставления из Его книги «Саи Баба обращается к Западу»..