Читайте в номере:
Ростислав Ищенко
Активизация вымирания
Беата Обертинская
«Октябрь» и другие стихи
Александр Солженицын
Крохотки
Теодор Адамович Шумовский
Шемаха (окончание)
Анатолий Тарасович Федорук
Графиня Путткамер из Верещаков и ее уcадьбы
Сергей Иванович Андреев
Огонь у ног Мадонны
Йонаш Кофта
Невроз в пределах нормы
Сара Карр-Гомм
Животые и птицы в изобразительном искусстве
Анатолий Нехай
Бронислав Шварце и его переводы Лермонтова
Шимун Врочек
Моя боевая мечта. Почему я не стал ювелиром
Эмилия Дикинсон
"Стихотворения" Эмилии Дикинсон
Слава Фальковский
Белая дача в Минске
Павел Николаевич Шатилов
Об охоте на Кавказе
Анатолий Нехай
Три присяги Марии Конопницкой
Прошлые номера:
Читайте в прошлом номере:
"Спадает жар..."
Спадает жар мучительного лета,
опять пахнуло холодом ветров.
Еще немного, и пройдет все это,
еще чуть-чуть, и буду я здоров.
Опять за горизонт голубоватый
склонится солнце, золотя листву,
и облака, пошитые из ваты,
заполонят густую синеву.
К земле прохладной прикоснусь рукою,
подставлю грудь последнему лучу
и, причастившись Воле и Покою,
как облачко, я в небе полечу!
Анатолий Нехай
Выпуск 46
Эссеистика
Поэзия и проза
Воспоминания
Наша история
Беседы и портреты
Переводчики и авторы
"Stare ale jare"
Искусство
Bilingua / Билингва
Для детей
Книжная лавка
Краеведение
Наши увлечения
От редактора
Октябрь – традиционно лермонтовский месяц. К 210 годовщине со дня рождения Михаила Юрьевича мы приготовили редакционную статью «Бронислав Шварце и его переводы Лермонтова» . В декабре исполнится также 106 лет со дня рождения высоко чтимого нами Александра Исаевича Солженицына, и мы предлагаем нашим читателям перепечатку цикла его маленьких рассказов «Крохотки», имеющих большое воспитательное значение. Наши переводчики, бывшие участники Интернет-семинара молодых переводчиков польской поэзии, действовавшего с 2010 по 2021 год, снова соберутся вместе в большой подборке стихотворений Беаты Обертинской «„Октябрь” и другие стихи». Новое имя для наших читателей - Йонаш Кофта, легендарный поэт и артист кабаре, одна из звезд польской эстрады в 70-х и 80-х годах. Мы публикуем его сатирическое стихотворение «Невроз в пределах нормы». В рубрике "Наши увечения" - интереснейшие воспоминания об охоте на Кавказе полковника царской армии Павла Николевича Шатилова. Много интересного найдется и в остальных рубриках нашего октябрьского номера. Приятного Вам чтения, дорогие читатели!
Новости
Вечер Збинева Херберта в Польском институте
10 сентября состолся оргагнизованый Польским институтом музыкально – поэтический вечер - «Мир Збигнева Херберта».
Вечер белорусской поэзии в Маяковке
13 июля 2024 г. в Дубовой гостиной Отдела литературы на иностранных языках Библотеки им. В.В. Маяковского состоялся вечер, посвященный лирической поэзии Беларуси…