Читайте в номере:


  • Ольга Токарчук
    Сердце Шопена
  • Йозеф Гора
    Записки из болезни
  • Сергей Евгеньев
    Романы железного Феликса
  • Станислав Ластовский
    Заложник
  • Петр Ильич Якушев
    Корни и листья
  • Войцех Гурецкий
    Мираж
  • Константин Маслов
    Сады библиотеки Варшавского университета
  • Максим Артемьев
    Чехов и поляки
  • Евгения Доброва
    Верлибры Андрея Коровина в Польше
  • Шри Сатья Саи Баба
    О проституции
  • Лина Городецкая
    Памяти Романа Шустрова
  • Иоанна Кульмова
    Босое солнышко
  • Юрий Егоров
    Любимый праздник святого Николая
  • Виктор Грибков-Майский
    Посуда общепита как предмет коллекционирования
  • Эва Найвер
    Земля, украденная у Бога
  • Эва Гараева
    Болдино









  • Прошлые номера:

  • Выпуск 22
  • Выпуск 21
  • Выпуск 20


  • Читайте в прошлом номере:

  • 9 мая 1945 года – Победа или начало Победы?
  • Как в русских деревнях боролись с эпидемиями
  • Стихи из книги «Достаточно»
  • «Диспансеризация» (рассказ попутчика)
  • Вера, Надежда, Любовь
  • Подпоручик Тадеуш
  • Воркутинский бунт 1953 года
  • Пропавшая комната (Штурм, которого не было)
  • Летние концерты в Лазенках
  • В доме Виславы Шимборской
  • Новые переводы произведений Пушкина и Мицкевича на итальянский язык
  • Дело Мигурского
  • Пржевальский на Дальнем Востоке
  • Изучение польского языка в Иркутске в ХХ-ХХI вв.
  • Франтишка (фрагмент)
  • Песня о бумажном солдатике
  • Цветочки Иоанна Павла II
  • Петербургский ангел

    Петрбургский ангел
    Грустная осень, деревья очистив,
    Вдруг растерялась. Под гроздьями листьев
    Чья-то панамка в Измайловском парке -
    Летним приветом, нелепой помаркой.
    Шляпку примерив, стесняясь, с изнанки,
    Осень дождём пролилась над Фонтанкой
    И с октябрём закружилась по крышам,
    В ветре мелодию вальса услышав.
    Дедушка Ангел на тихой аллейке
    Зонтик раскрыл и читал на скамейке.
    Осень, и с нею прохладная сырость
    Рядом, обняв старичка, опустились.
    В старом пальто, тот же бронзовый томик.
    Сколько он знает и скольких он помнит!
    Вечер придёт, опустеют дорожки,
    Может, старик, полетаем немножко?
     Ольга Мещанинова


    Выпуск 23



    Эссеистика

    Поэзия и проза

  • Сердце Шопена (Ольга Токарчук)
  • Записки из болезни (Йозеф Гора)
  • Заложник (Станислав Ластовский)
  • Воспоминания

  • Корни и листья (Петр Ильич Якушев)
  • Наша история

    Россия глазами поляков

  • Мираж (Войцех Гурецкий)
  • Польша глазами русских

  • Сады библиотеки Варшавского университета (Константин Маслов)
  • Чехов и поляки (Максим Артемьев )
  • Беседы и портреты

  • Интервью с Адамом Загаевским (Светлана Гуткина)
  • Переводчики и авторы

    "Stare ale jare"

  • О проституции ( Шри Сатья Саи Баба)
  • Искусство

  • "Полония" Эдуарда Элгара (Эва Гараева)
  • Памяти Романа Шустрова (Лина Городецкая )
  • Bilingua / Билингва

    Для детей

  • Босое солнышко (Иоанна Кульмова)
  • Любимый праздник святого Николая (Юрий Егоров)
  • Книжная лавка

    Краеведение

  • Болдино (Эва Гараева)
  • Наши увлечения


    Польский институт в Санкт-Петербурге


    От редактора

    Эпидемия коронавируса в Петербурге не прекращается, наоборот, набирает силу. К числу ее жертв относится скульптор Роман Шустров, автор ставшего уже знаменитым «Петебургского ангела» в Измайловском саду Петербурга.. Его памяти посвящен очерк Лины Городецкой, репостируемый нами в этом выпуске. В том же месяце скончалась польская поэтесса Эва Найвер, бывшая ссыльная, написавшая цикл стихов о России.  Мы анонсируем здесь сборник ее стихов «Земля украденная у Бога», выпущенный издательством нашего журнала .

    Возвращаясь к коронавирусу: вызывает недоумение и возмущение та беззаботность, с которой многие жители нашего города относятся к соблюдению санитарных правил. В метро чуть ли не половина пассажиров едет без масок, - так им удобнее! Отдельный вопрос о проститутках, чьи объявления буквально устилают асфальт у станций метро. Страшно подумать, скольких они могли заразить или уже заразили! Мы вносим свой скромный вклад в решение этой проблемы, публикуя в этом выпуске статью аватара Шри Сатья Саи Бабы  "О проституции" (раздел «Stare ale jare»). Приятного Вам чтения этой и остальных наших рубрик!

     




    Новости

    Концерт Шопена в Малом зале Филармонии

    12 ктября в Малом зале Филармонии им.М.И. Глинки состоялся коцерт "Метаморфозы Шопена" в исполнении трио под руководством Станислава Чигодаева...

    В Варшаве построена первая за 100 лет православная церковь – храм Святой Софии

    На краю варшавского Урсынова, на улице Пулавской  построен первый более чем за столетие православный храм св. Софии Мудрости Божией...

    XХXIII Книжная ярмарка в Москве

     2 сентября 2020 года открылась  XXXIII Московская Международная книжная ярмарка, которая  в этом году проходит в Центральном выставочном зале "Манеж". Прошлые выстаки проводились в одном из павильонов ВДНХ,где в настоящее время развернут проиво-коронавирусный госпиталь...