Москалики

Образцом для этой серии послужил куплет старинной песни Раймонда Суходольского:

Кто про москалей болтает,
что, мол, — братья для лехитов,
тому первым в лоб стреляю
у костела Кармелитов.

Я не помню, кто из нас придумал первый вариант – Адам Влодек или я. Мы почти сразу стали сочинять их вместе, от души при этом забавляясь. Это было очень. очень давно, и, к сожалению, в памяти ничего не сохранилось. Единственная рукопись где-то затерялась. Помню только, что в ней было три или четыре страницы формата А4, и не теряю надежды, что она еще найдется. Пока что все приходится сочинять заново. Однако мысль о том, что те, первоначальные, были лучше, меня не оставляет.

Звучное название «Москалики» родилось позднее. Оно возникло в ходе корреспонденции между Михалом Русинком. моим Первым Секретарем, и пани Иоанной Щенсной, редактором «Газеты выборчей», Тот же пан Михал придумал название для цикла «Лучшики» — на гастрономическую тему, а также «Отводки» для алкогольного цикла. Иногда мне кажется. что это довольно способный человек.

РИФМОВАННЫЙ ТРАКТАТ О ПРЕВОСХОДСТВЕ САРМАТОВ
НАДО ВСЕМИ ИНЫМИ НАЦИЯМИ
А ТАКЖЕ О ЗАСЛуЖЕННОМ НАКАЗАНИИ, КОТОРОЕ ОЖИДАЕТ
ВСЯКОГО, КТО ПОЗВОЛИТ СЕБЕ В ЭТОМ УСОМНИТЬСЯ

1/Kto powiedział, że Anglicy
uczęszczają do teatrów,
tego rąbnę po przyłbicy
pod kościołem Bonifratrów.

2/Kto powiedział, że Francuzi
piją kawę z filiżanek,
temu pierwszy dam po buzi
pod świątynią Felicjanek.

3/Kto powiedział, że Murzyni
korzystają czasem z wanny,
tego chromym się uczyni
pod katedrą Marii Panny.

4/Kto powiedział, że Łotysze
używają ludzkiej mowy,
z listy zdrowych go wypiszę
pod murami Częstochowy.

5/Kto powiedział, że Finowie
mają wujów i kuzynów,
krzyżem zdzielę go po głowie
w krypcie Ojców Kapucynów.

6/Kto powiedział, że Hiszpanie
noszą czasem jakieś buty,
uzębionym być przestanie
pod dzwonnicą świętej Ruty.

7/ Kto powiedział, że Bułgarzy
mają coś w rodaju duszy
temu przykrość się wydarzy
w studni Braci Templariuszy

8/Kto powiedzieć śmiał, że Żydzi
mają krewną Miriam w raju,
temu życie tłum obrzydzi
pod figurą na rozstaju.

9/Kto powiedział, że Chińczyki
też są dziećmi ewolucji,
tego zniosą do kliniki
spod przybytku świętej Łucji.

10/ Kto powiedział, że Jankesi
zwykli wstawać o poranku,
tego nawet cud nie wskrzesi
u Pijarów na krużganku.

11/ Kto chce wmawiać nam, że Włosi
to narodek pracowity,
ten się sam o krwotok prosi
pod kaplicą świętej Zyty.

12/Kto zaś o Sarmatach twierdzi,
że z kimkolwiek im do pary,
niech się nad nim lud rozsierdzi
pod plebanią świętej Klary!

Кто стазал, что англичане
не вылазят из театров,
сразу одноглазым станет
у костела Бонифратров.

Кто поведал, что французы
кофе пьют из малых склянок,
продырявлю тому пузо
у святых Фелицианок.

Кто сказал, что негры тоже
иногда влезают в ванны,
того быстро обезножу
у святой Марии Панны.

Кто сказал, что человечье
латышам доступно слово,
того просто изувечу
под стенами Ченстоховы.

Кто решил, что финн имеет
своих дядей и кузинов,
по башке того огрею
прямо в крипте Капуцинов.

Кто твердит: сыны Испании
ходят в сапоги обуты,
быть зубастым перестанет
у звонницы святой Руты.

Кто придумал, что болгарам
иметь душу удается,
будет тот сидеть недаром
в Тамплиеровом колодце.

Кто сказать посмел, что, дескать,
Мириам — родня евреям,
пусть толпа того повесит
под распятьем поскорее.

Кто придумал. что китайцы —
тоже дети эволюции,
будет в клинике валяться
у приюта святой Люции

Кто сказал, что янки, дескать,
встанут, лишь заря краснеет,
даже чудом не воскреснет
у Пиаров в галерее.

Кто твердит: сыны Италии
трудолюбьем знамениты,
того ждет кровопускание
у часовни святой Зиты.

А кто о Сарматах скажет:
есть другие - им до пары,
пусть народ того накажет
у прихода святой Клары!