Филипп Вермель

Филипп Матвеевич Вермель (1898-1938) – поэт и переводчик произведений Мицкевича, много сделавший для издания его сочинений. В 1938 году им был подготовлен для издательства «Академия» стихотворный сборник поэта, однако Вермель был арестован и расстрелян, а набор рассыпан; книга не вышла в свет. Однако чудом сохранился неизъятый при обыске архив, который позволил много лет спустя воссоздать исчезнувшее.  В 2003 г. московским издательством «Возвращение» была издана книга «Венок из васильков и руты…», представляющая вермелевского Мицкевича, в том числе две первые книги «Пана Тадеуша», сонеты» и ряд других произведений.