Данута Вавилов

Danuta Wawilow



Данута Вавилов (1942­1999) – детская писательница, поэт и прозаик, переводчица, автор радиоспектаклей. Дебютировала в 1961 г. как поэтесса. Первый томик стихов для детей издала в 1977 г. Стихи для малышей начала писать сначала для своих детей, дочки Наталии и сына Константина. Книги для детей издавала совместно с мужем, Олегом Усенко. Это поэтические сказки: Сказка о королевиче, Сказка о калейдоскопах и бабе и др. Число изданных ими поэтических книг для детей приближается к двум десяткам. Ее произведения вошли в канон польской детской литературы, вошли в программу обучения детей в 1– 3 классах начальной школы и издаются большими тиражами. Несколько ее стихотворений стали песнями.

На русский язык стихи Дануты Вавилов переводили Леонид Цивьян и Алексей Самсонов https://www.stihi.ru/avtor/brzechwa&book=7

Данута Вавилов

Статьи:

  • Детские стихи Дануты Вавилов в переводах Марины Шалаевой.