26 ноября 2023  в помещеиии монастыря оо. Францисканцев в Петербурге  состоялся. Большой Польский диктант, посвященный 100-летию Виславы Шимборской.

Мероприятие было организовано Конгрессом поляков Санкт-Петербурга при поддержке Польского института и Генерального консульства РП в Санкт-Петербурге.

Несколько десятков участников, разделенных на три возрастные категории, писали диктант, в котором использовались тексты Нобелевской лауреатки.

Результаты диктанта оценивались компетентным жюри во главе с Ольгой Гусевой,  доцентом кафедры славянистики СПб ГУ.

Пока члены жюри трудились над оценками выполненных работ, для участников диктанта, подкрепившихся предварительно чаем, был предложен доклад о переводах Шимборской на русский язык, сделанный Почетным членом Союза переводчиков России Анатолием Нехаем.  Он познакомил собравшихся с новым изданием своей книги переводов поэтессы «Женский портрет» и подписал более двух десятков экземпляров. .

В заключение всем участникам  были вручены памятные подарки и свидетельства об участии в мероприятии.

\

 Фоографии Лилии Шишко