К одиночеству
Адам Мицкевич
Сатирическое стихотворение «Чин» — одно из петербургских произведений Адама Мицкевича. Существует несколько версий возникновения этого стихотворения, дата и обстоятельства написания которого точно неизвестны. В парижской издании 1841 г. Собрания сочинений поэта оно имело такую приписку: «После окончания печати мы получили от одного из наших друзей стихотворение, прочитанное на дружеской встрече у покойного художника Орловского в 1824 г. в Петербурге». Однако уже в следующем издании под стихотворением стояла другая дата: Петербург, 1829 г. Существует также рассказ петербургского приятеля Мицкевича, Юзефа Пшецлавского («Русский архив», 1872 г., стр. 1903), где он называет «Чин» импровизацией, произнесенной Адамом в честь присвоения ему (Пшецлавскому) чина титулярного советника.
Так или иначе, это стихотворение, высмеивающее любовь к чинам и орденам некоторых поляков, обитавших в Петербурге, было ...
Далее...
Выпуск 58
"Stare ale jare"
Полудница
О Родзевичувне
Дзяды
Седьмое посвящение
Слепая лошадь (сказка)
Стих написанный псом (перевод с исп. Тадеуша Зубиньского)
Агнешка и Северин
Беседы о политике (отрывки из романа Генрика Сенкевича "Водовороты"
Стихотворение "Чин" Адама Мицкевича
«Крымские сонеты» в творчестве Мицкевича.
Крымские сонеты
Словацкий в переводах Александра Коваленского
О переводах романа «Шляхтич Завальня» Яна Барщевского.
Путь Иоанны (фрагмент)
Мария Каспрович – муза великого польского поэта
Бунинские переводы стихов Адама Асныка
Адам Мицкевич. Как и когда писался «Пан Тадеуш»
Родзевичувна
Мария Родзевич в памяти старожилов
Мы, первая бригада...
Забытая грамматика
Матерь Божья Милостивая в Махирове
Семейная сага Малгожаты Мусерович
XIII Сонет Мицкевича в русских переводах
Не чужая земля
Дело Мигурского
О проституции
СПИД
Что женщине следует внести в союз?
Что мужчина должен вносить в союз
Деревяный дедок и женщина Инсекта
Марш, марш, Полония
Декабрьские проповеди
Уроки Далай-Ламы
Усы, пиво и вино у Пушкина и Мицкевича
Деревянный Дедок и женщина Инсекта
Крысолов
Марш "Прощание славянки"
Школяр Люцефуга
Гордый Философ
Ищу я слово. Тень
Мудрые мысли сэра Энтони Хопкинса
Прощание с Окуджавой
Альтруистики
Рождественские проповеди Саи Бабы
Адам и Марыля
Страница из истории людей
"Наши руки сошлись..."
Невроз в пределах нормы
К генералам. Простому человеку.
Три перевода из Гете
"Когда распрощусь со светом....
Надписи в Зале Красной Армии
Прощай и платочек
Разноцветные кибитки
До последнего дня
«Я в нем видел не просто знакомого…»
Разговор с камнем
Лимерики на исторические темы
Видел сон
К одиночеству
