Читайте в номере:


  • Збигнев Дмитроца
    Все на свете в разном цвете
  • Ольга Гусева
    Память о Второй мироаой войне в польской литературе
  • Константы Ильдефонс Галчинский
    Noctes Aninenses
  • Ирена Бородзюля
    Малиновое солнце за синим лесом
  • Вера Левашова
    Не только о себе
  • Кс. Роман Дзвонковский
    Священник Юзеф Бородзюля – рекордсмен Гулага
  • Елена Погорелая
    «Схоронили сказку..» О стихах Лили Дмитриевой
  • Анатолий Нехай
    Галчинский в Чехословакии
  • Вислава Шимборская
    Лимерики на исторические темы
  • N N
    Выставка "Русская традиция" в корпусе Бенуа
  • Беата Обертинская
    "Крупицы ладана"
  • N N
    Монография о Черубине де Габриак
  • Владимир Макеёнок
    .Костел Пресвятой Девы Марии Ружанцовой в Солах
  • Эва Гараева
    Варшавский фотограф Валериан Твардзицкий



  •  

     







    Прошлые номера:

  • Выпуск 55
  • Выпуск 54
  • Выпуск 53


  • Читайте в прошлом номере:

  • Операция на открытом сердце. Доклад
  • Вера, Надежда, Любовь
  • Душа и дух
  • Стихи
  • Ольштынская хроника
  • Ян Игнаций Кёниг- строитель железных дорог в России
  • Возвращение Черубины
  • "Телега на ходу легка..."
  • Разговор с камнем
  • Памятник Элизе Ожешко в Гродно
  • Стихи
  • «По следам Мицкевича в Петербурге»
  • Костел св. Михаила Архангела в Ивенце
  • Бальзам "Звездочка"
  • Дежурный по апрелю

    Весна в Петербурге

                                                 Ж.Б. 

    Ах, какие удивительные ночи!
    Только мама моя в грусти и тревоге:
    -– Что же ты гуляешь, мой сыночек,
    одинокий, одинокий?

    -– Из конца в конец бульвара путь держу я.
    Стали звезды и крупнее и добрее...
    Мама, мама, это я дежурю,
    я -– дежурный по апрелю!

    –- Мой сыночек, вспоминаю все, что было,
    стали грустными глаза твои, сыночек...
    Может быть, она тебя забыла,
    знать не хочет? Знать не хочет?

     -– Из конца в конец бульвара путь держу я.
    Стали звезды и крупнее и добрее...
    Что ты, мама! Просто я дежурю,
    я -– дежурный по апрелю...

     Булат Окуджава

     1960–



    Выпуск 56



    Эссеистика

    Поэзия и проза

  • Noctes Aninenses ( Константы Ильдефонс Галчинский)
  • Воспоминания

  • Малиновое солнце за синим лесом (Ирена Бородзюля)
  • Не только о себе (Вера Левашова)
  • Наша история

    Беседы и портреты

    Переводчики и авторы

  • Галчинский в Чехословакии (Анатолий Нехай)
  • "Stare ale jare"

  • Лимерики на исторические темы (Вислава Шимборская)
  • Искусство

    Bilingua / Билингва

  • "Крупицы ладана" (Беата Обертинская)
  • Для детей

  • Все на свете в разном цвете (Збигнев Дмитроца)
  • Книжная лавка

    Краеведение

    Наши увлечения


    Польский институт в Санкт-Петербурге


    От редактора

    «Первого апреля - никому не верю!» - Эта детская считалка приходит в голову, когда пытаешься разобраться в путанице наших дней, когда нельзя верить никаким официальным сообщениям, часто создаваемым с целью дезинформации потенциального противника, а реальная действительность переплетается с создаваемой искусственным интеллектом. Тем не менее, наступление весны стало уже неоспоримым фактом, и наш журнал старается идти в ногу со временем. Среди публикаций нынешнего выпуска обращаем внимание на новое прочтение фантастической поэмы Константы Ильдефонса Галчинского «Noctes aninenses» («Аннинские ночи»), а также детские стихи Збигнева Дмитроцы, уже публиковавшиеся в нашем журнаде шесть лет тому назад.  Мы решили повторить их, поскольку за шесть лет уже подросло новое детское поколение, которому они могут быть полезны. То же самое касается лимериков на политические темы Нобелевского лауреата Виславы Шимборской, опубликованных нами ранее.

    Из новых имен этого выпуска отметим двух членов петербургской «Полонии» - Веры Левашовой и Ирэны Бородзюля, которые делятся своими воспоминаниями о временах печальных и, увы, не столь отдаленных. А в разделе «Наша история» можно найти воспоминания о другом герое тех же времен, священнике Юзефе Бородзюля, кстати, родного дяде пани Ирэны. Немало интересного можно найти и в других рубликах нашего журнала – приятного Вам чтения!




    Новости

    День памяти епископа Антония Малецкого

    17 января - день памятои Епискова  Антония Малецкого - петербургского "Дона Боско"

    Литературно-музыкальный вечер в честь 100-летия cо дня смерти Сергея Есенина
    Конференция о русском языке в Таврическом дворце
    16 и 17 ктября в Таврическом дврце состоялась Вторая международная конференция «Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ».