Читайте в номере:


  • Агнешка Осецкая
    Операция на открытом сердце. Доклад
  • Вера Алексеевна Комаристая
    Вера, Надежда, Любовь
  • Михаил Богославский
    Душа и дух
  • Борис Ильич Олейник
    Стихи
  • Константы Ильдефонс Галчинский
    Ольштынская хроника
  • N N
    Ян Игнаций Кёниг- строитель железных дорог в России
  • Анджей Левандовский
    Возвращение Черубины
  • Александр Гордин
    "Телега на ходу легка..."
  • Вислава Шимборская
    Разговор с камнем
  • Руслан Кулевич
    Памятник Элизе Ожешко в Гродно
  • Черубина де Габриак
    Стихи
  • Анатолий Нехай
    «По следам Мицкевича в Петербурге»
  • Владимир Макеёнок
    Костел св. Михаила Архангела в Ивенце
  • Дарья Романова
    Бальзам "Звездочка"









  • Прошлые номера:

  • Выпуск 54
  • Выпуск 53
  • Выпуск 52


  • Читайте в прошлом номере:

  • Письма из плена
  • Отчего не поет огурец?
  • Стихи Есенина в переводах Юзефа Лободовского
  • Почему поляки остались без социальной защиты
  • "Как мне жаль Петербурга..."
  • Глубинка (окончание)
  • Солдат Есенин. Стихи военных лет
  • Шаганэ – армянская Беатриче Есенина
  • «Я в нем видел не просто знакомого…»
  • Кирха Святой Марии Магдалины в Приморске
  • Персидские мотивы
  • Cборник стихов кс. Яна Твардовского «Просьба»
  • Костёл Преображения Господня в Вавёрке
  • Чем питаться старикам?
  • Мороз на стеклах

    синий мост зимой

    На окнах, сплошь заиндевелых,
    Февральский выписал мороз
    Сплетенье трав молочно-белых
    И серебристо-сонных роз.

    Пейзаж тропического лета
    Рисует стужа на окне.
    Pачем ей розы? Видно, это
    Зима тоскует о весне.

    7 февраля 1943

     

    Дмитрий Кедрин


    Выпуск 55



    Эссеистика

  • Душа и дух (Михаил Богославский)
  • Поэзия и проза

  • Стихи (Борис Ильич Олейник)
  • Ольштынская хроника ( Константы Ильдефонс Галчинский)
  • Воспоминания

  • Операция на открытом сердце. Доклад (Агнешка Осецкая )
  • Вера, Надежда, Любовь (Вера Алексеевна Комаристая )
  • Наша история

    Беседы и портреты

  • Возвращение Черубины (Анджей Левандовский)
  • Переводчики и авторы

  • "Телега на ходу легка..." (Александр Гордин)
  • "Stare ale jare"

  • Разговор с камнем (Вислава Шимборская)
  • Искусство

    Bilingua / Билингва

  • Стихи (Черубина де Габриак)
  • Для детей

    Книжная лавка

    Краеведение

    Наши увлечения

  • Бальзам "Звездочка" (Дарья Романова)

  • Польский институт в Санкт-Петербурге


    От редактора

    Февральский выпуск мы по традиции посвящаем женщинам – как Читательницам, так и Авторам нашего журнала.  В нем вы найдете воспоминания Агнешки Осецкой о ее друге и товарищу по Студенческому Театру Сатириков, поэте Витеке Домбровском, а также воспоминания гатчинской жительницы Веры Алексеевны Комаристой, о принудительных работах в Германии во время Второй мировой войны. В разделе поэзии мы публикуем обращенные к женщинам стихи двух замечательных поэтов: украинского классика Бориса Олейника и поэму «Ольштынская хроника» чрезвычайно популярного у нас Константы Ильдефонса Галчинского. В разделе «Stare ale jare» публикуется «Разговор с камнем» лауреата Нобелевской премии в области литературы Виславы Шимборской.

    Раздел «Беседы и портреты» содержит эссе «Возвращение Черубины», присланное нам из Торуня неустанным популяризатором русской поэзии в Польше Анджеем Левандовским. Он же подкелился с нами стихами Черубины де Габриак в свом выборе и переводе, публикуемыми в разделе «Билингва».

    Немало интересного можно найти и в других рубриках этого выпуска. Приятного  Вам чтении, уважаемые Читательницы и Читатели!

     




    Новости

    День памяти епископа Антония Малецкого

    17 января - день памятои Епискова  Антония Малецкого - петербургского "Дона Боско"

    «Диалог культур»: встреча в Доме национальностей

    23 ноября 2025 года в СПб Доме национальностей во дворце на Моховой, 15 в канун Дня матери, в рамках проекта «Диалог культур» молодёжь разных национальностей приняла участие в дискуссии на тему «Новые роли: женщина и общество»

    Литературно-музыкальный вечер в честь 130-летия Сергея Есенина

    8 октября в Доме Национальнстей состоялся музыкально-литературный вечер, посвященный 130-летию со дня рождения великого русского поэта Сергея Есенина...