Выпуск 41

Эссеистика

Годовщина «бархатной революции» — праздновать нечего

Так называемая «бархатная революция»1989 года в Чехии де-факто никакой революцией не была, а речь шла лишь о спланированной передаче власти с обещанием вождям бывшего режима и их прислужникам, что с ними ничего страшного не случится, что и было подкреплено ускоренным сожжением секретных папок СТБ.

бархСкорость, с которой были ликвидированы документальные доказательства, должна была стать предупреждением для всех, кто в будущем видел шанс на лучшую жизнь. Да только мы в наступившей тогда эйфории просмотрели сотни знаков, которые подсказывали, что речь пойдёт всего лишь о косметических переменах...

Если бы мы тогда обладали способностью предвидеть и могли бы таким образом предполагать, какая дрянь придёт позднее к власти, то, возможно, не звенели бы столько этими ключами, а, возможно, освистали бы на балконе недавно награждённую коммунистом Петром Павлом Марту Кубишову. И Вацлав Гавел не смог бы свободно пройти сквозь толпу к Граду. Шварценберг и дальше мечтал бы в Австрии об имуществе, потерянном по причине сотрудничества с оккупантами во время Второй мировой войны, так же, как ещё более явно сотрудничавшая с нацистами семья Гавела. Поэтому встаёт вопрос, а есть ли что сегодня праздновать? Конечно, есть что вспомнить, но нужно признаться, что такую концентрацию наивности, которая у нас тогда была, не часто встретишь. Разве что — в  ковидные времена, когда идиотизм распространялся с такой же быстротой, как и тогдашние мечты о быстром сближении с Западом.

Довольно много времении прошло, прежде чем большинство чехов поняло, что Запад не хотел принимать нас в свои ряды, а сделал всё для того, чтобы высосать из нашей страны все ресурсы, которые держали нас и при социализме на приличном технологическом и экономическом уровне. Мы долго не допускали, что такое возможно, но в настоящее время, когда страну покидают последние могикане, то есть бывшие государственные предприятия и известные марки («Зетор»), а другие — полностью стали собственностью заграничных инвесторов, даже до самых отчаянных идеалистов доходит, что Чешская республика стала пустой выдолбленной тыквой, которая обречена засохнуть и быть выброшенной на свалку истории. И хотя мы находимся уже почти у самого воображаемого дна, мы продолжаем и дальше дотировать своими трудом, энергией и потреблением соседнюю сверхдержаву — Германию, паразитирующую на продажности чешских политиков.

Прошло уже 34 года с того момента, когда мы покинули социализм и постепенно увязали в евроюнионизме. После-ноябрьские правительства сделали всё возможное для того, чтобы мы остались нищими. Санкции в отношении России, увенчанные объявленным замораживанием российского имущества псевдодипломатом с необсохшим на губах молоком Липавским (Липавский 1985 г. рождения – министр иностранных дел Чехии с 2021 г – Прим. переводчика) , уже только дорисовывают ту задницу, в которую куда нас завели либералы. Старшее поколение ностальгически вспоминает время, которое мы тогда считали невыносимым.  Спустя годы приходится констатировать, что хуже стало именно теперь. Несмотря на то, что у людей ещё есть чем питаться, а у большинства – где жить, нисходящая тенденция уровня жизни является впечатляющей. Но особенно заметно неуважение власти к простым гражданам и, прежде всего, к пожилым людям, пенсионные фонды которых после-ноябрьские правительства опустошили до последней крошки, а теперь утверждают, что старики всем в тягость. При этом решения об их судьбе часто принимают люди, родившиеся как раз около 1989 года, у которых нет реального опыта жизни при прошлом режиме. Тем не менее, их детство или юность были ещё финансированы за счёт завоеваний прошлого режима и поколений, которые они теперь категорически осуждают.

Пекарова-Адамова (Маркета Пекарова-Адамова 1984 г. рождения, с 2021 г. председатель палаты депутатов Парламента ЧР, партия – ТОП-09), Юречка (Мариан Юречка 1981 г. рождения, вице-премьер правительства ЧР),_ большинство «Пиратов» (Чешская пиратская партия, зарегистрирована в 2009 г.), изображающих из себя  мятежников, это люди, у которых нет права что-либо говорить о социализме, потому что они исходят всего лишь из переданного им опыта, который в извращенном виде им преподносят лживые средства массовой информации, а также историки, способные извратить всё что угодно, включая факты. Добавим к этому ненависть к России, современное состояние которой сейчас находится на значительном удалении от бывшего Советского Союза. Лишь некоторые хотят допустить, что мир с тех пор изменился. Запад уже далеко не является выдающейся прогрессивной движущей силой на планете, социалистический блок распался, страны этого блока пошли каждая своим путём. Китай действительно превратился в мировую экономическую и военную сверхдержаву. США теряют важную позицию глобального жандарма, а часто высмеиваемые русские перестали быть дешёвым производителем множества товаров и воспротивились высокомерию Запада.  Они снова — 75 лет спустя после Второй мировой войны — продемонстрировали свою гордость и нежелание подчиняться кому-либо. Посредством Украины они дали сигнал, что американцы, британцы или немцы ближе к Москве уже не подойдут, причём свое решение они способны подкрепить массовым наращиванием вооружений за счёт оружия нового поколения. Находящиеся на краю банкротства США неспособны пока адекватно реагировать, и лишь дразнят кобру босой и грязной ногой, причём высасывают экономически каждого, кто им подчиняется. Европейский союз является всего лишь тенью некогда успешного ЕЭС (Европейское экономическое сообщество). он начал саморазрушение посредством миграции и идиотизма по вопросу энергии, необходимой для развития, связанного с Green deal («Зелёная сделка» — европейское соглашение, одобренное в 2020 г.). Международные организации находятся под властью ООН, ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения), ВЭФ (Всемирный экономический форум), ФРС (Федеральная резервная система), ФИФА (Международная федерация футбола). МОК (олимпийское движение) и многие другие западные структуры являются сейчас синонимом коррупции, манипуляций и диктата. О качестве СМИ говорить уже не приходится, они являются всего лишь рупором либерализма, оплачиваемым сверх всякой меры.

Следовательно, праздновать сегодня уже нечего. Гавел с Шварценбергом протолкнули декреты Бенеша, но дальше они чужеземцам помогать не могут. У них есть способные последователи в Коалиции пяти (коалиция из пяти партий, победивших на выборах в Парламент ЧР в 2021 г. :Гражданская демократическая партия, ТОП-09, Христианско-демократический союз — Чешская народная партия, СТАН (мэры и независимые) и чешская пиратская партия). Но эта коалиция, к счастью, совершает столько ошибок, что можно надеяться на её скорый конец.

Однако оппозиция раздроблена и продолжает рассыпаться дальше. Возможно, нам сегодня следовало бы быть снова на Вацлавской площади, Народни тршиде и прилегающих улицах. Но только вместо ключей и цветов нам больше подошли бы булавы и цепы. Если в 1989 году мы верили в лучшие времена, то сегодня нам уже следовало бы начать что-то для этого делать. Не нужно искать спасителя, личности появляются тогда, когда будет необходимо сплотить и объединить возбуждённую толпу, способную идти против режима. И спаситель выйдет именно из неё. Но сколько людей это понимают ?

Источник:– сайт Nová republika, 18.11.2023 г.

Перевод и примечания О.М.Забелина

Годовщина «бархатной революции» — праздновать нечего

Предлагаем нашим читателям статью чешского публициста Индржиха Кулгавого, почерпнутую из чешского интернет-журнала Nová republika, 18.11.2023 г




Выпуск 41

Эссеистика

  • Два эссе о Милоше
  • Достоевский теперь
  • Бесы
  • Теперь
  • Ружевич в Петербурге
  • Чаевые
  • Стихами говорю о Боге
  • Ян Твардовский – ксендз и поэт
  • Пограничье как фактор духовности
  • Время славянской цивилизации
  • Сенкевич – эпоха в истории польской литературы
  • О романе Яцека Денеля «Ляля»
  • Легенда острова
  • Кто такие Балты? На границе двух миров
  • Агнешка Осецкая - набросок портрета
  • Об изгнании
  • Уроки Милоша
  • Судьба людей - общая
  • История и современность в творчестве Генрика Сенкевича
  • Место художника в современном мире
  • «Польский первородный грех» и его влияние на развитие современной Польши
  • Кофе по-турецки
  • Нобелевское бремя
  • О смысле жизни
  • Русские по рождению. Этнос-цивилизация
  • Зрелость: на пути к индивидуальному и общему благоденствию
  • Польский «непредставленный мир»
  • К столетию «Пана Тадеуша»
  • Зеленый цвет в польской поэзии
  • О Европейском Союзе и Люблинской унии
  • 80-летие начала Второй мировой войны в польской перспективе
  • О Святом Иоанне Павле II
  • Нужна ли Польше национальная терапия?
  • Поколение Z - жертвы цифровой утопии
  • Вирус и политика в Польше
  • 9 мая 1945 года – Победа или начало Победы?
  • Карта Утопия (последние стихи Шимборской)
  • Внешняя политика Польши в плену мифомании Бека
  • Начало новой космической эры – Эры Водолея
  • Репортаж с ковидова поля
  • Локдаун по-польски
  • Человек-потребитель, или Путь в никуда
  • Мы глупеем и вымираем. Польша изменится до неузнаваемости
  • Деградация мозга
  • О мигрантах
  • Люди-невидимки: как живут пожилые в России
  • Как уберечься от коронавируса
  • Икигай. Японские секреты долгой и счастливой жизни
  • Правильное питание при ковиде
  • Уроки Афганистана
  • Вступление в новую реальность
  • Россия и Запад, лингвистический разлом
  • Как кроили Украину
  • Порядок, который наступает
  • Крах вавилонской башни однополярного мира
  • Обращение к украинцам
  • Как победить войну?!
  • Демон согласия
  • Как мы платим жизнью за высокую инфляцию
  • "Кому война..."
  • Украинская оккупация Европы
  • Здравый голос из Польши
  • Гостевой брак
  • Люди - невидимки
  • Упростить общество...
  • России нужны крылья
  • Дикое поле: хазары и половцы
  • Как человечеству прекратить все войны
  • Русскому дому в Белграде -90 лет
  • Чехия: к альянсу оппозиции против либерального авторитаризма
  • Письмо русским друзьям
  • Братья Мостостроители
  • Годовщина «бархатной революции» — праздновать нечего
  • Удокан — стройка века
  • Какие вызовы ждут мир в 2024 году
  • Севморпуть незаменим