Выпуск 17

Книжная лавка

Книга воспоминаний о Анне Герман издана в Польше

Наталия Добровольская

Анна Герман обложкаВ Польше впервые увидела свет книга российского биографа Анны Герман Ивана Ильичева- Волкановского «Анна Герман. Сто  воспоминаний о великой певице».

Помощь в подготовке данного издания оказал фонд "Российско-польский центр диалога  и согласия», а также издательство «Адам Маршалек» при поддержке Российского центра науки и культуры.

 

 

Книга впервые была выпущена в России в 2016 году. Это исследовательская работа Ивана Ильичева, в которой биография великой певицы показана сквозь призму воспоминаний людей, которые были с ней  близко  знакомы  или встречались при различных обстоятельствах. Страницы книги содержат слова различных  людей:   композиторов, поэтов, телеведущих, журналистов, фотографов, близких родственников, друзей детства. Их истории были переведены на польский язык.

Иван Ильичев: «Перевод книги на польский язык откроет читателю совершенно иную сторону популярности Анны Герман — ту, которую польские зрители никогда  раньше не видели. Воспоминания очевидцев показывают трудное детство Анны в СССР в 1940-х годах, вопросы, связанные с ее национальной принадлежностью, судьбой ее предков и судьбой огромной семьи, которая была почти полностью разрушена в годы сталинских репрессий. Это также история о невероятной любви простых зрителей к Анне и слабости советского руководства радио и телевидения к ее творчеству».

Презентация книги состоялась 12 апреля 2019 г.  в  кино-концертном зале RONIK (Варшава).

 Источник: https://pl.sputniknews.com/polska/2019041610219667-anna-german-sto-wspomnien-o-wielkiej-piosenkarce-wideo-sputnik-rosja/

 

Книга воспоминаний о Анне Герман издана в Польше




Наталия Добровольская

Родилась в 1978 году в гор. Коломыя Ивано-Франковской области. Окончила исторический факультет ВГУ в 2004 году. Автор ряда статей искусствоведческой направленности. В прошлом - сотрудник фонда культуры и социальной защиты детей-сирот «Ласточкино гнездо» (г. Воронеж). Живет в г. Воронеже.

 




Выпуск 17

Книжная лавка

  • Германия, Россия и польский вопрос
  • Небесный ключ
  • Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице
  • Лебединая песня Ксении Старосельской
  • Корабль - это она
  • В доме неволи (рецензия)
  • "Время секонд хэнда". Новая книга Светланы Алексиевич
  • Памятники и мемориальные таблицы поляков в СПб
  • Анджей Дыбчак. Гугара
  • Книга воспоминаний о Анне Герман издана в Польше