26 Международная ярмарка интеллектуальной литературы, проходившая в конце 2024 года в московском Гостином дворе, побила все рекорды посещаемости. Казалось, все столичные жители пришли ознакомиться с книгами, представленными более, чем 250 участниками (не считая издательств, специализирующихся на выпуске детской литературы). NON/FICTION уже давно стала местом не/случайных встреч друзей, знакомых, коллег. Так было и в этот раз. И почти у всех возникала мысль о том, что столь глубокое погружение в параллельные миры – литературу и театр – свидетельство очередного ухода  интеллигенции во внутреннюю эмиграцию. 

Среди изданий, вышедших в 2024 году, прежде всего следует выделить книги о культуре, истории и искусстве. Серия «Гений места» авторитетного издательства «Слово» пополнилась несколькими томами.

Алессандро Мардзо Маньо посвятил новую книгу Венеции – своему родному городу, предложив читателям захватывающее путешествие во времени и пространстве (перевод И. Зверевой).

Римлянин Коррадо Ауджиас, автор переведенных на многие языки изданий о Париже, Лондоне и Нью-Йорке, написал увлекательную книгу о Стамбуле, рассказывающую о его истории, знаковых местах, традициях, легендах и тайнах (перевод О. Поляк). 

Третья новинка серии – труд известного востоковеда Евгения Штейнера «Япония. Приближение к Фудзияме». Напомним, что суперобложки всех книг серии «Гений места» раскладываются в планы и карты городов.

Первой книгой новой искусствоведческой серии издательства «Слово» стала монография  Антонио Паолуччи «Итальянское искусство. 1000 лет истории» (перевод Т. Кудрявцевой). Известный специалист по искусству Возрождения рассказывает нам, как из интерпретации и переработки классической римской традиции рождалось новое искусство.

ГМИИ им. А.С. Пушкина издал каталог выставки, которая сейчас проходит в стенах Галереи искусства стран Европы и Америки «Неизвестный Щукин». Этот фолиант – итог многолетней исследовательской работы российских и зарубежных искусствоведов. Особняк коллекционера в Б. Знаменском переулке был наполнен не только произведениями нового западного искусства, но и восточными раритетами, египетскими древностями, древнерусскими иконами, ценным фарфором. Это был своего рода «ковчег мировых культур». Поскольку архив Сергея Щукина был утрачен, осталось еще много вопросов и исследование продолжается. Дизайнер обложки каталога Д. Мордвинцев получил награду NON/FICTION в номинации «За точность высказывания в графическом дизайне».

Уникальное письменное и художественное свидетельство о жизни в провинциальной России до революции 1917 г. выпустило в свет издательство «Этерна». «Жизнь в поместье» – это воспоминания Мариамны Давыдовой, урожденной Лопухиной (1871 – 1961), написанные ей в эмиграции в США для внучки (перевод В. Белугина). Особую ценность этим мемуарам придают более восьмидесяти авторских акварелей, в которых в мельчайших деталях воспроизведены семейные события, праздники, бытовые сцены и интерьеры. Мариамна Адриановна считала, что очень важно сохранить память о том, как в России до революции жили разные сословия: члены семей зажиточных землевладельцев, слуги и крестьяне.

6 декабря 2024 г. издательство «Новое литературное обозрение» устроило презентацию труда историка Юргена Остерхаммеля «XIX век, который изменил всё». Автор исследует  сложное переплетение сил, сделавших позапрошлое столетие эпохой глобального преображения мира. Русское издание из тысячестраничного тома превратилось в более удобный для чтения трехтомник и отличилось исключительно удачным дизайном обложки – корешки поставленных вертикально томов образуют изображение Эйфелевой башни.

«Альпина Паблишер» представила мировой бестселлер знаменитого нейробиолога Роберта Сапольски «Всё решено» (перевод Г. Бородиной), в котором ученый, опираясь на научные факты, утверждает, что наше поведение предопределено генетикой, воспитанием, психологическими травмами и другими факторами; фактически мы лишены свободы выбора.

В свою очередь, один из  виднейших молодых мыслителей Европы Рутгер Брегман считает, что человек запрограммирован на доброту, сотрудничество, щедрость и доверие. Его новая книга «Homo bonus. Обнадеживающая история человечества» («Синдбад», перевод А. Головиной) вступает в полемику с нашумевшей книгой историка Юваля Ноя Харари «Sapiens. Краткая история человечества», опубликованной на английском языке десять лет назад.

Нельзя не сказать похвальных слов о семисотстраничном томе «Марлен», изданном «Рутенией».  В книгу вошли воспоминания друзей и коллег о Марлене Хуциеве, отрывки из его выступлений, лекций, интервью, документы и фотографии, многие из которых публикуются впервые. Составителем сборника выступил Андрей Хржановский. 

В «Б.С.Г.-Пресс» вышел путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита» «Москва – Ершалаим», подготовленный супругами-филологами Г. Лесскисом и К. Атаровой. Этот монументальный труд, подробно рассматривающий произведение во всех аспектах, снабжен библиографией, четырьмя указателями и обширным иллюстративным материалом.

Книга Станислава Парамонова об истории строительства высотного дома на Котельнической набережной, включающая интересные воспоминания его жильцов, вышла в издательстве «Бомбора».

«Кучково поле» опубликовало двухтомное издание дневников филолога Виктора Клемперера «Свидетельствую до конца». Эти ежедневные записи 1933 – 1945 гг. стали хроникой Третьего Рейха, зафиксировали взгляд изнутри на жизнь немецкого общества, атмосферу страха и безысходности, в которую погружалось все еврейское население Германии. (Перевод Т. Датченко).

Московское издательство «Аграф», выпускающее преимущественно музыковедческую литературу и солидные биографии, в ушедшем году опубликовало первый том двухтомника «Оперные дирижеры». В настоящее издание вошли статьи о двадцати двух всемирно известных дирижерах.

Основатель издательства переводчик и знаток оперного искусства Алексей Парин издал отдельной книгой следственное дело своего отца, известного ученого-физиолога В.В. Парина, репрессированного в 1947 году.

В издательстве «libra», специализирующемся на публикации немецкой литературы, вышел «Дневник 1914 – 1916» Стефана Цвейга, ставший свидетельством трансформации взглядов писателя во время Великой войны: от патриотического ликования до осознания бессмысленности происходящего и глубокого разочарования. (Перевод С. Субботенко).

Еще одна новинка издательства – четвертый сборник поэзии Пауля Целана «Этого Никто Роза» в переводе А. Прокопьева.

В 2024 году в петербургском «Издательстве Ивана Лимбаха» вышли две книги польских авторов. «Про/чтение» искусствоведа Юзефа Чапского (перевод А. Векшиной) – сборник эссе и рецензий для ценителей искусства и литературы. Повесть «Бунт» нобелевского лауреата Владислава Реймонта (перевод Я. Мержвы) – сатира на революцию 1917 года. Книга, между прочим, была запрещена в Польше с 1945 по 1989 год.

В конце года издательство также представило две книги французских авторов. Роман Клоди Хунцингер «Собака за моим столом» – осмысление прожитой жизни и наступившей старости, вызванное появлением в жизни собаки (перевод А. Смирновой).  «Триумф домашних тапочек» Паскаля Брюкнера (перевод Н. Мавлевич) – исследование менталитета, отказывающегося от деятельной жизни.

Фоторепортаж о ярмарке по ссылке:

https://cloud.mail.ru/public/Gah7/eHyF6LDib

Фотографии Эвы Гараевой.