Эва Гараева




Эва Гараева
– переводчик с польского и английского языков, журналист, коллекционер, популяризатор польской литературы в России. Сотрудник ГМИИ им. А.С. Пушкина.  В переводе Э. Гараевой вышло более 20 книг, среди них романы Мануэлы Гретковской, Марека Лавриновича, Эдварда Долника, произведения Катажины Грохоли, Кристины Кофты, Малгожаты Домагалик, труды искусствоведов Ежи Маевского, Малгожаты Омиляновской, Сары Карр-Гомм, Терезы Черневич-Умер  и др. авторов. 

Эва Гараева

Статьи:

  • О романе Яцека Денеля «Ляля».
  • О Паоло Статути – переводчике русской и польской поэзии.
  • Вечер памяти Владимира Британишского.
  • Последний фильм Вайды.
  • Эва Липская в России.
  • Беседы с Эвой Липской в Москве.
  • Мария Каспрович – муза великого польского поэта.
  • 100-летие Люблинского католического университета .
  • Зыгмунт Краузе — выдающийся композитор-новатор.
  • Зыгмунт Краузе в России.
  • Рисунки польских детей в Москве.
  • Марыля Шимичкова в гостях у Мехоффера.