Санкт-Петербург
Литературно-исторический журнал
О журнале
Ссылки
Наши авторы
Архив журнала
Читальный зал
Все рубрики
"Stare ale jare"
Материалы рубрики
"Stare ale jare"
О рубрике
Полудница
. (
Мария Родзевичувна
).
№ 1. Выпуск 1
О Родзевичувне
. (
Чеслав Милош
).
№ 1. Выпуск 1
Дзяды
. (
Мария Конопницкая
).
№ 2. Выпуск 2
Седьмое посвящение
. (
Эдмунд Низюрский
).
№ 3. Выпуск 3
Слепая лошадь (сказка)
. (
Константин Дмитриевич Ушинский
).
№ 4. Выпуск 4
Стих написанный псом (перевод с исп. Тадеуша Зубиньского)
. (
Тадеуш Зубиньский
).
№ 5. Выпуск 5
Агнешка и Северин
. (
Алексей Петров
).
№ 12. Выпуск 12
Беседы о политике (отрывки из романа Генрика Сенкевича "Водовороты"
. (
Генрик Сенкевич
).
№ 6. Выпуск 6
Стихотворение "Чин" Адама Мицкевича
. (
Адам Мицкевич
).
№ 7. Выпуск 7
«Крымские сонеты» в творчестве Мицкевича.
. (
Людмила Рогожева
).
№ 9. Выпуск 9
Крымские сонеты
. (
Адам Мицкевич
).
№ 9. Выпуск 9
Словацкий в переводах Александра Коваленского
. (
Александр Викторович Коваленский
).
№ 8. Выпуск 8
О переводах романа «Шляхтич Завальня» Яна Барщевского.
. (
Наталия Добровольская
).
№ 9. Выпуск 9
Путь Иоанны (фрагмент)
. (
Эва Шельбург-Зарембина
).
№ 10. Выпуск 10
Мария Каспрович – муза великого польского поэта
. (
Эва Гараева
).
№ 11. Выпуск 11
Бунинские переводы стихов Адама Асныка
. (
Анатолий Нехай
).
№ 12. Выпуск 12
Адам Мицкевич. Как и когда писался «Пан Тадеуш»
. (
Николай Васильевич Берг
).
№ 13. Выпуск 13
Родзевичувна
. (
Чеслав Милош
).
№ 14. Выпуск 14
Мария Родзевич в памяти старожилов
. (
С.Н. Карасюк
).
№ 14. Выпуск 14
Мы, первая бригада...
. (
Анатолий Нехай
).
№ 15. Выпуск 15
Забытая грамматика
. (
Лев Смотрицкий
).
№ 16. Выпуск 16
Матерь Божья Милостивая в Махирове
. (
Наталия Добровольская
).
№ 18. Выпуск 18
Семейная сага Малгожаты Мусерович
. (
Ольга Валерьевна Гусева
).
№ 19. Выпуск 19
XIII Сонет Мицкевича в русских переводах
. (
Анатолий Нехай
).
№ 20. Выпуск 20
Не чужая земля
. (
Виктор Александрович Круглов
).
№ 20. Выпуск 20
Дело Мигурского
. (
Валерий Ганский
).
№ 22. Выпуск 22
О проституции
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 23. Выпуск 23
СПИД
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 24. Выпуск 24
Что женщине следует внести в союз?
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 25. ВЫПУСК 25
Что мужчина должен вносить в союз
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 26. Выпуск 26
Деревяный дедок и женщина Инсекта
. (
Ян Барщевский
).
№ 27. Выпуск 27
Марш, марш, Полония
. (
N N
).
№ 28. Выпуск 28
Декабрьские проповеди
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 29. Выпуск 29
Уроки Далай-Ламы
. (
Дамдзин(Тэнзин) Джанцо (Гьямцхо)
).
№ 30. Выпуск 30
Усы, пиво и вино у Пушкина и Мицкевича
. (
Максим Артемьев
).
№ 21. Выпуск 31
Деревянный Дедок и женщина Инсекта
. (
Ян Барщевский
).
№ 32. Выпуск 32
Крысолов
. (
Виктор Дык
).
№ 33. Выпуск 33
Марш "Прощание славянки"
. (
Анатолий Нехай
).
№ 34. Выпуск 34
Школяр Люцефуга
. (
Ян Барщевский
).
№ 35. Выпуск 35
Гордый Философ
. (
Ян Барщевский
).
№ 36. Выпуск 36
Ищу я слово. Тень
. (
Вислава Шимборская
).
№ 37. Выпуск 37
Мудрые мысли сэра Энтони Хопкинса
. (
Энтони Хопкинс
).
№ 38. Выпуск 38
Прощание с Окуджавой
. (
Яцек Качмарский
).
№ 399. Выпуск 39
Альтруистики
. (
Вислава Шимборская
).
№ 40. Выпуск 40
Рождественские проповеди Саи Бабы
. (
Шри Сатья Саи Баба
).
№ 41. Выпуск 41
Адам и Марыля
. (
Елена Каяч
).
№ 42. Выпуск 42
Страница из истории людей
. (
Юлиан Тувим
).
№ 44. Выпуск 44
"Наши руки сошлись..."
. (
Томас Гуд
).
№ 45. Выпуск 45
Невроз в пределах нормы
. (
Йонаш Кофта
).
№ 46. Выпуск 46